We Had a Double Take: Zollipop Spotted in Can This Love Be Translated? (Watch the Clip)

Sometimes the best moments are the ones that take you by surprise.

While watching the Netflix series Can This Love Be Translated, as sharp-eyed fan spotted a familiar treat that made us do a double take: One of our own Zollipops.

You can see the moment in the video above — it’s quick, subtle, and fun. But what it represents feels bigger to us: a cultural nod to a brand that’s been embraced by real people in real life. 

Can This Love Be Translated stars Kim Seon-ho and Go Youn-jung.

A Fun Pop Culture Moment for Zollipop

This wasn’t a paid placement, a product placement deal, or a scripted cameo. It was organic — someone on set brought Zollipop, it showed up in frame, and now it’s sparking smiles across social channels. That’s exactly the kind of real world, real love moment we live for.

We love seeing our candy enjoyed in everyday life. It reminds us why we do what we do: bringing a treat that’s enjoyable and better-for-you.

What This Means to Us

We’ve always believed Zollipop stands out not just in flavor but in mentality. We don’t just make candy; we make something people reach for when they want joy without compromise. Whether it’s a Netflix binge, a lunch bag surprise, or a mid-day pick-me-up, Zollipop shows up where life happens.

Seeing Zollipop in Can This Love Be Translated is a delightful reminder that:

• People genuinely enjoy what we create.

• Our candy fits into diverse moments and lifestyles.

• Good things happen when you make great products that people share with others.

Watch the Moment

Watch the quick clip above to catch the appearance — and let us know if you spotted the  Zollipop on your own screen before we did.

Thank You to Our Community

This wouldn’t be news without you — our customers, fans, and community members who share, tag, and celebrate your own Zolli Candy sightings. You’re the ones who make moments like this fun to talk about.

If you share the video on social, consider tagging us so we can reshare the fun. @zollicandy #zollicandy